"Nunca sabemos qual é a última vez que estamos com uma pessoa amada

(e é pouco patriótico lembrar que, apesar de tudo, Deus dá-nos uma boa ideia) e talvez seja

essa incerteza que nos leva a despedirmo-nos constantemente dos que amamos.

Aposto que portugueses e brasileiros ouvem o Besame Mucho de uma maneira diferente.

Para nós, o cantor não está a ser engatatão e a pedir que seja beijado como se fosse a última

vez.

Não - para nós, pode bem ser a última vez.- "

Miguel Esteves Cardoso, A Minha Andorinha"